Translation of "e le potenzialità" in English


How to use "e le potenzialità" in sentences:

“L’obiettivo di Rolex è sostenere l’esplorazione, la tutela dell’ambiente, l’arte e le potenzialità delle persone.”
“The concept of Rolex is supporting exploration, conservation, the arts and the best that humans can be.”
Addendum, Versione In Lingua Tedesca: “I limiti e le potenzialità del Concetto di Discriminazione indiretta”
Supplement, English Version: “Limits and possibilities of the concept of indirect discrimination”
Con gli SDK per Android e iOS e le potenzialità di Microsoft Graph, puoi creare app che funzionano perfettamente su tutti i dispositivi degli utenti.
SDKs for Android and iOS, and the power of Microsoft Graph, let you create apps that work seamlessly on all of your users’ devices.
Cultura, economia, scienza e informazione: la qualità della dieta mediterranea e le potenzialità del Made in Italy a tavola
Nutrito Magazine Culture, economy, science and news: the quality of the Mediterranean diet; the developments of Italian cuisine
L'aggiunta di questo accessorio e le potenzialità dell'MDA-550 ti permettono di scoprire il danno possibile senza investire nell'installazione di costose soluzioni permanenti
The addition of this accessory and capability of the MDA-550 allows you to discover potential damage without investing in expensive permanently installed solutions.
Promuove con attenzione e persistenza i talenti e le potenzialità di tutti gli studenti
Carefully and persistently promotes the talents and potentials of all students
Alcune sono piccole, altre più grandi, ma tutte hanno le dotazioni e le potenzialità per soddisfare chi le abita.
Some are small, others larger, but all have the facilities and ability to satisfy Webdesign by marcomunari.it
È il momento di sbloccare la vera potenza, l'agilità, e le potenzialità del cloud.
It's time you unlock the true power, agility, and potential of the cloud.
Sfortunatamente in molti casi non è disponibile una opzione standard per disabilitare i cookies senza compromettere le funzioni e le potenzialità che essi aggiungono al sito.
Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site.
I disturbi dell'apprendimento sono condizioni che presentano una discrepanza tra i livelli di rendimento scolastico e le potenzialità dedotte dalle abilità intellettive effettive del soggetto.
Learning disorders are conditions that cause a discrepancy between potential and actual levels of academic performance as predicted by the person’s intellectual abilities.
Impegno sistematico e strategico della società per la sostenibilità: Hansgrohe SE assicura che i suoi processi, i successi e le potenzialità di miglioramento sono trasparenti.
Sustainability Report The company's systematic and strategic commitment: Hansgrohe AG is making its processes, successes and potential for improvement transparent.
Garantiamo che i clienti siano in grado di usare pienamente le funzioni e le potenzialità dei prodotti Ricoh rendendoli più semplici da usare e da manutenere.
We ensure that customers are able to make full use of the functions and capabilities of Ricoh products by making them easy to use and maintain.
Sveliamo i trend e le potenzialità del mercato.
We reveal trends and market potential.
Come è possibile valutare le competenze e le potenzialità chiave dei candidati esterni o dei dipendenti interni e confrontarle con i requisiti necessari?
How can you assess key skills and potential of external candidates or internal co-workers and match them with concrete requirements? INTERNAL MOBILITY
Per gli utenti avanzati che già apprezzano la flessibilità e le potenzialità di scripting avanzato di OL Connects, un nuovo debugger consentirà di rsparmiare molto tempo nelle fasi di risoluzione dei problemi delle applicazioni.
For advanced users who enjoy OL Connects flexibility and advance scripting possibilities, a new script debugger will save a lot of time when troubleshooting an application.
Le debolezze e le potenzialità dei partiti politici europei (Parte II) - Commenti
European political parties: what kind of animals are they? - comments
Inserimento nel Forum di BICIPITI INFO l'Articolo: “Rapporto sui Limiti e le Potenzialità del Concetto di Discriminazione indiretta, ”
Posting in Forum of BICEPS-INFO to the article: “Report on the limits and potential of the concept of indirect discrimination”
Oggigiorno Praga è il centro degli affari e della cultura con la sua architettura monumentale, strade affollate e le potenzialità culturali.
Nowadays, Prague is the centre of business and culture with its monumental architecture, bustling streets and cultural potentials.
Alcune compagnie consolidate stanno iniziando a riconoscere il valore delle ICO e le potenzialità della decentralizzazione offerta dalle criptovalute.
Some established companies are now recognizing the value of ICOs and the power of decentralization offered by cryptocurrencies.
Integrando le persone, la tecnologia e le potenzialità, ci sforziamo di dare il contributo al miglioramento della società umana.
By integrating people, technology and potential, we endeavor to make contribution to the betterment of human society.
Infine, un sondaggio dovrebbe dare un'indicazione, dalle opinioni, dei possibili partecipanti e le potenzialità di tempistica di una iniziativa proposta.
Finally, a survey should give you an indication, from the opinions, of possible participants and potential "timeliness" of a proposed initiative.
E’ missione impegnativa la nostra: domanda di conoscere il Signore, fino a dimorare in Lui; e, nel contempo, di prendere dimora nella vita delle nostre Chiese particolari, fino a conoscerne i volti, i bisogni e le potenzialità.
Ours is a demanding mission: it requires that we know the Lord to the point of abiding in Him; at the same time, it also requires that we take up our abode in the life of our particular Churches, to the point of knowing faces, needs and potentiality.
Il Piano Base ti offre un account gratuito per sempre con il quale puoi scoprire tutti i vantaggi e le potenzialità di JVf.
The Basic Plan offers you a forever free account with which you can discover all the advantages and potential of JVf.
Ciò, oltre a farmi molto piacere, mi fa capire il successo e le potenzialità di questo business.
As well as giving me immense satisfaction, this made me realise the success and potential of this business.
Inoltre, cerco di acquisire una familiarità crescente con il lato popolare della musica cinese, proprio per capire meglio le capacità e le potenzialità di strumenti cinesi come l’erhu, il pipa, il suona, e altri ancora.
I also try to become more familiar with the folk side of Chinese music, to understand better the capacity and capability of Chinese instruments like erhu, pipa, suona, etc.
Lo schema deve essere ben programmato, tenendo in considerazione le realtà e le potenzialità delle comunità di oggi;
The scheme must be well planned, taking into consideration the realities and potentials of communities today;
Grazie alla campagna triennale di raccolta fondi la LCIF raccoglierà 300 milioni di dollari US per incrementare l’impegno a favore delle comunità e le potenzialità del servizio dei Lions.
With our three-year capital campaign, LCIF will raise US$300 million to increase our commitment to communities and the service capacity of Lions.
L'università ha già iniziato la progettazione di corsi di formazione e seminari per insegnanti di scuola primaria e secondaria per l'uso e le potenzialità delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione in classe.
The university has already launched the design of training courses and seminars for primary and secondary education teachers on the use and potential of information and communication technologies in the classroom.
Tale ricerca svelò che l’età e le potenzialità dello spirito erano state entrambe ampiamente sottovalutate, lo stesso dicasi per la complessità e la malvagità degli episodi che avevano aberrato e intrappolato l’essere all’interno di un corpo.
This research revealed that both the age and the potentials of the spirit had been vastly underestimated—as had the complexity and viciousness of the incidents which had aberrated and trapped the being in a body.
Scoprire il fascino e le potenzialità delle acque termali nelle sue diverse forme.
Discover the charm and the potential of thermal water in its various forms.
Economia sociale – rivela le condizioni di lavoro, la domanda e le potenzialità;
Social economy – revealing the employment conditions, their demands and potentials;
Il premio agli scienziati giapponesi rappresenta un importante avallo dell'importanza della rivoluzione dell'illuminazione a LED, e le potenzialità della tecnologia nel rendere il mondo un posto migliore.
The award for the Japanese scientists represents a major endorsement of the significance of the LED lighting revolution, and the technology's potential to make the world a better place.
Man mano che andrai avanti nel mondo di gioco, le tue abilità da pilota di Javelin e le potenzialità combattive delle armature miglioreranno.
As you play, both your own abilities as a Javelin pilot and the combat capabilities of your exosuits will improve.
Missione Trasformare il Paese per l'istruzione, con competenza e passione, ispirando i nostri studenti, insegnanti e dipendenti a realizzare i loro sogni e le potenzialità come individui, professionisti e agenti di trasformazione sociale.
Mission Transform the country through education with competence and passion, inspiring our students, teachers and collaborators to realize their dreams and potential as individuals, professionals and agents of transformation of society.
Negli anni, questa strategia si è rivelata vincente, consentendo di ampliare i confini e le potenzialità delle attrezzature da analizzare.
Over the years, this strategy has been proved correct, extending the boundaries and powers of the analyzed equipment.
Il loro obiettivo è quello di comprendere il sistema endocannabinoide e le potenzialità che il CBD ha su di esso.
Their goal is to understand the endocannabinoid system and the capability CBD could have.
Le iniziative di sviluppo locale di tipo partecipativo dovrebbero tenere in considerazione le esigenze e le potenzialità locali, nonché le pertinenti caratteristiche socioculturali.
Community-led local development should take into account local needs and potential, as well as relevant socio-cultural characteristics.
Inoltre il Condition Monitoring Center di TRUMPF valuta importanti dati dei sensori e riconosce i rischi e le potenzialità di miglioramento.
For this, the TRUMPF Condition Monitoring Center evaluates important sensor data and detects risks and potential for improvement.
Pur avendo una famiglia che non si preoccupa di lei, la brillantezza, il fascino e le potenzialità speciali di Matilda tengono i lettori radicati per lei dall'inizio alla fine.
Despite having a family who doesn't care about her, Matilda’s brilliance, charm, and special powers keep readers rooting for her from beginning to end.
Tutte le immagini derivano da fotografie ed illustrano le possibilità e le potenzialità del programma.
These pictures help to illustrate the possibilities of the program.
Quali sono secondo Lei le opportunità e le potenzialità della tecnologia CAD/CAM e quali i rischi e i limiti?
How would you rate the possibilities and the potential of CAD/CAM – and what are the risks and limitations?
Il dispositivo unisce una forma semplice con un design elegante, bassi costi, alta efficienza e le potenzialità tecnologiche più recenti.
The device combines simple form with aesthetic design, low cost, high efficiency and the capabilities of the latest technologies.
Aquinas College è un piccolo, accogliente istituto dedicato a insegnare ai suoi studenti in un ambiente progettato per aiutare gli individui a sviluppare il loro talento e le potenzialità.
Aquinas College is a small, friendly institution dedicated to teaching its students in a setting designed to help individuals develop their talent and potential.
In tal modo, DACHSER Contract Logistics crea una classica situazione win-win. Sarete così in grado di concentrarvi sul vostro core business: lo sviluppo di nuovi mercati e le potenzialità di nuovi ricavi.
This is how DACHSER Contract Logistics creates a classic win-win situation: You are able to concentrate on your core business: developing new markets and revenue potentials.
Rapporto sui Limiti e le Potenzialità del Concetto di Discriminazione indiretta,
Report on the limits and potential of the concept of indirect discrimination
Guardando più da vicino, ci sono promettenti segni di come i poteri e le potenzialità delle persone, delle comunità e delle istituzioni si stanno manifestando.
Looking more closely, there are promising signs of how the powers and potentialities of individuals, communities, and institutions are being manifested.
Una vittoria unica che sottolinea ancora una volta le grandi qualità e le potenzialità di Visconti.
\rA unique victory which once again underlines the great qualities and potential of Visconti.
L'interfaccia grafica è decisamente user friendly e le potenzialità del software sono elevatissime permettendo modellazioni accurate anche di modelli molto complessi in tempi relativamente brevi.
The graphical interface is very user friendly and the software capabilities are very high, allowing accurate modeling of very complex models relatively quickly.
In essi si cela un autentico appello dello Spirito Santo a riscoprire le ricchezze e le potenzialità di questa forma di vita.
In these challenges lies hidden an authentic call of the Holy Spirit to rediscover the wealth and potentialities of this form of life.
Quello che voglio dire è che come questi diventano più piccoli e le potenzialità a cui ti permettono d'accedere aumentano cose come i sistemi bancari, il concetto d'identità.. queste cose si sposteranno rapidamente attorno al mondo
And what I mean by that is, as these become smaller, as the functionality that you can access through this becomes greater -- things like banking, identity -- these things quite simply move very quickly around the world.
2.7163569927216s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?